Tradução de "喬治 ·" para Português

Traduções:

george

Como usar "喬治 ·" em frases:

高興 不 不 不 我哪高興啊 喬治
Não me sinto nada feliz, George!
喬治·沃克是個好人 George Walker is a good man.
O George Walker é um bom homem.
喬治·沃克是那個會動心的人 George Walker is whom could twist her arm.
O George Walker é o que a poderia convencer.
未來的喬治·沃克夫人 The future Mrs. George Walker, 見過現任喬治·沃克夫人 meet the current Mrs.
A futura Sr.ª George Walker, a actual Sr.ª George Walker.
喬治告訴我他在等 George told me that he was waiting 離婚協議書生效 for his divorce papers to come through.
O George disse-me que estava à espera dos papéis do divórcio.
喬治不喜歡孩子 George has zero interest in kids.
O George não se interessa por miúdos.
喬治跟寶拉結婚才六個月 George and Paula have only been married for 6 months.
O George e a Paula estiveram casados por 6 meses.
據說喬治遇到了麻煩 I was told that George was in some kind of trouble.
Disseram-me que o George estava com problemas.
喬治是個社交變色龍 George was a social chameleon.
O George era um camaleão social.
殺死了我們之中最善良的人 殺死了善良 (喬治·華萊士 競選總統四次均失敗告終 1972年遭到暗殺 終生癱瘓)
CANDIDATOU-SE A PRESIDENTE QUATRO VEZES, SEM SUCESSO que é esta escuridão que mata o que de melhor temos em nós, FICOU PARALISADO DEPOIS DE UMA TENTATIVA DE ASSASSÍNIO, EM 1976 e o melhor que podemos oferecer.
勞勃,加布麗爾跟我說你喬治鎮大學面試在今天 So, rob, Gabrielle told me your Georgetown interview is today.
Rob, a Gabrielle disse-me que a entrevista para a Georgetown é hoje.
這是我以前在喬治城參加划船比賽的舊頭帶 This is my old headband from when I rowed crew at Georgetown.
A fita da cabeça. É a minha velha fita da cabeça de quando fazia remo em Georgetown.
故事要追溯到1932年, 在喬治亞州的一片花生田上, 一個名叫 Roosevelt Grier 的男孩出生了.
Vamos viajar até 1932 quando, numa fábrica de amendoins, na Geórgia, nasceu um bebé chamado Roosevelt Grier.
ChopArt 的總部在喬治亞的亞特蘭大, 在印度的海德拉巴以及迦納的 阿克拉都有額外的專案計畫, 從 2010 年我們開始進行之後, 已經服務了全球超過 4 萬名青少年.
A sede da ChopArt é em Atlanta, com programas adicionais em Hyderabad, na Índia e em Acra, no Gana. Desde que começámos em 2010, ajudámos mais de 40 mil jovens no mundo todo.
橫跨整個東歐 猶太人並列展示了 居魯士 與喬治五世的畫像 因為這兩位偉大君王都允許 猶太人回歸耶路撒冷
E através da Europa Oriental, os judeus exibem imagens de Ciro e de Jorge V lado a lado -- os dois grandes governantes que permitiram o regresso a Jerusalém.
除了這些技術上的解決之道外,我們也鼓勵在 喬治城氣象中心(Georgetown Climate Center)的人員 去檢閱現有的法律及政策 是否能夠加入新的法規及條例
Além destas soluções técnicas, o nosso trabalho no Centro Climático de Georgetown com as comunidades encoraja-as a procurar as ferramentas jurídicas e políticas disponíveis e a ponderar como podem instalar as mudanças.
一直不斷困擾著我 而我能得到的最精闢解答 絕對要歸功於這個傢伙 這個看起來流裡流氣的紳士 站在後排左數第二的那位 喬治·馬洛里(George Mallory) 各位馬上就會知道他是誰
que me perseguiu nos últimos 12 anos deve-se certamente a este sujeito, o cavalheiro desalinhado, de pé ao fundo, o segundo a partir da esquerda George Lee Mallory. Muitos de vocês conhecerão este nome.
喬治 · 華盛頓 · 卡弗說: 「所有學習都是理解關係」
George Washington Carver diz que toda a aprendizagem passa por entender os relacionamentos.
作家喬治‧艾略特 (George Eliot) 曾警告我們, 在所有類型的錯誤之中, 預言是最沒根據的,
A escritora George Eliot advertiu-nos de que, de entre todas as formas de erro, a profecia é a mais gratuita.
有一天,我躺在床上看CNN 查理·坎普教授讓我驚嘆 在喬治亞理工學院的醫療機器人實驗室 展示 PR2 機器人
Um dia, eu estava deitado na cama a assistir à CNN, quando fiquei maravilhado com o professor Charlie Kemp da Healthcare Robotics Lab na Georgia Tech a fazer uma demonstração de um robô PR2.
他們都採用了 fMRI 技術, 也就是功能性核磁共振造影 去給大腦成像, 這裡有一組從哈佛的喬治·甘尼斯 以及他的同事得到的大腦掃描圖.
Ambos usaram a tecnologia IRMf — tecnologia de imagem de ressonância magnética funcional — para retratar o cérebro. Eis um conjunto de imagens do cérebro de Giorgio Ganis e dos seus colegas em Harvard.
位於喬治亞州巴克海特區的 三 K 黨長袍工廠十分忙碌, 工廠要 24 小時運作 來滿足訂單.
A fábrica de túnicas da Klan no bairro de Buckhead na Geórgia estava tão ocupada que tornou-se numa fábrica de 24 horas para acompanhar os pedidos.
比如,喬治亞州 亞特蘭大的疾病防治中心 就可以把流感疫苗指示 發送給世界另一端的 DBC, 在另一端,就可以直接在最前線 把流感疫苗製造出來.
Por exemplo, o CDC de Atlanta, na Geórgia, poderá enviar instruções da vacina de gripe para um DBC no outro lado do mundo, para que seja produzida mesmo na linha de combate.
你或許會從這些人處 獲得強大的新思想 或者像我的丈夫一樣,他是個白人 (譯者注:她的丈夫是喬治盧卡斯) 你會發現,黑人 男性,女性,兒童 每天都會使用護膚品
Poderão receber novas e poderosas ideias desses indivíduos. Ou, como o meu marido, que por acaso é branco, podem aprender que as pessoas negras, homens, mulheres, crianças, usamos loção corporal todos os dias.
喬治聲名顯赫,我恐怕望塵莫及, 所以當喬治作出這個決定時,我有點受寵若驚. 不過,當時我的一個預測—— “今天在空中傳輸的,明天將轉入地下, 而在地下傳輸的將轉到空中” 終於慢慢變為了現實.
Provavelmente, sou muito menos famoso do que o George. Por isso, quando lhe chamou isso o nome pegou. Mas a ideia de que coisas que surgiram do nada teriam sucesso e coisas de sucesso desapareceriam, veio para ficar.
在 1998 創校. 喬治和米奇兩個颶風 重襲加勒比海和中美洲, 造成 3 萬人死亡, 250 萬人無家可歸.
Os furacões Georges e Mitch devastaram as Caraíbas e a América Central, deixando 30 000 mortos e dois milhões e meio de desalojados.
聖喬治的「整治非法移民市民委員會」 定期舉行抗議活動, 積極反對外來移民, 所以我在這座 白色烏托邦搜集到的情報, 就是這可能會成為 非常激烈的辯論.
O Concelho de Imigração Ilegal dos cidadãos de St. George fazia protestos ativos contra a imigração, regularmente, portanto o que aprendi nesta Brancotopia foi que isto se tornaria um debate aceso.
在「特雷沃恩.馬丁」案 一個 17 歲大的男孩子, 他在商店買了汽水和糖果, 在回家的路上他被一名叫做 喬治.齊莫曼的社區巡守員尾隨, 齊莫曼後來槍擊與殺害了 這個17歲男孩.
Este caso de Trayvon Martin, é sobre um rapaz, que tinha 17 anos e comprou um refrigerante e um chocolate numa loja. No caminho para casa foi seguido por um vigilante de bairro chamado George Zimmerman que acabou por disparar e matá-lo.
幾年前我找了一群美籍穆斯林喜劇演員 用非暴力的方式啦 (笑聲) 然後我們到全國各地 像是阿拉巴馬,亞利桑那,田納西,喬治亞 這幾個愛死了穆斯林人的地方 做脫口秀
Há uns anos, eu reuni um grupo de comediantes muçulmanos americanos — de uma forma não-violenta. (Risos) Fomos pelo país a sítios como o Alabama, Arizona, Tennessee, Georgia — sítios onde eles adoram os monhés — e fizemos espectáculos de "stand-up".
過去幾個禮拜, 喬治.丘奇經常上新聞. 因為他一直在談論一種 可編碼的細胞, 以及把整個人類基因組, 插入那個細胞的事.
Nas últimas semanas, o George Church tem aparecido muito nas notícias porque tem falado sobre pegar numa destas células programáveis e inserir nessa célula um genoma humano inteiro
就在上一個春季, 四個退休人員和兩名計程車司機 在喬治亞共和國被捕, 原因是販賣核武器材料, 叫價 2 億多美元, 他們證明了這方面的黑市很活躍.
Nesta última primavera, quando dois reformados e dois taxistas foram presos na República da Geórgia por tentarem vender material nuclear por 200 milhões de dólares, demonstraram que o mercado negro para estas coisas está vivo e saudável.
APT28 經常獵捕某些特定聯繫人 和郵件:車臣共和國記者, 喬治亞國政府,以及 東歐防禦部門── 所有對於俄羅斯政府來說 非常有趣的目標.
O APT28 espiava os "emails" e contactos de jornalistas na Chechénia, o governo da Geórgia, os adidos de defesa da Europa de Leste, todos eles alvo de inegável interesse para o governo russo.
喬治亞歐姬芙針對這個建築地標 所創作的這幅畫讓我了解到: 如果我們專心致力, 是有可能用一種全新 且讓人開眼界的觀點 來看待日常事物的.
E esta pintura de Georgia O'Keefe deste ícone da arquitectura fez-me entender que, se nos esforçarmos, é possível ver objectos quotidianos numa nova e reveladora perspectiva.
自湯瑪斯•摩爾首創基本收入觀念 至今已歷經 500 年, 喬治•奧威爾發現貧窮本質 也已有 100 年, 我們大家必須改變世界觀, 因為貧窮不是性格的缺陷,
Mais de 500 anos depois de Thomas More ter escrito sobre o rendimento mínimo, e 100 anos depois de George Orwell ter descoberto a real natureza da pobreza, todos nós precisamos de mudar a nossa visão do mundo, porque a pobreza não é falta de carácter.
我的職涯中,有十二年 是在太空總署, 後來才到喬治亞大學, 我在他們的地球科學 諮詢委員會當主席, 我上週才到華盛頓特區.
Por isso, passei 12 anos da minha carreira na NASA antes de vir para a Universidade da Geórgia e presidi à Comissão Consultiva das Ciências da Terra Estive até na semana passada.
我們在波士頓的 公共電視台 (WGBH) 製作人 創作了一系列的 《好奇猴喬治》遊戲, 遊戲主題是數學.
O nosso produtor em Boston, a WGBH, criou uma série de jogos Curious George virados para a matemática.
在她位於喬治亞州鄉下的農場裡, 被一群寵物鳥圍繞著, 弗蘭納里奧康納刻劃的故事, 講的是被拋棄者, 闖入者,以及無法融入者, 背景則是她最熟知的世界: 美國南方.
Da sua quinta na Geórgia rural, rodeada por um bando de aves de estimação, Flannery O’Connor escreveu contos de marginais, de intrusos e inadaptados inseridos no mundo que melhor conhece: o Sul dos EUA.
1733 年, 詹姆士·奧格爾索普上校 針對喬治亞州的薩凡納做規劃, 確保每個街坊在步行 兩分鐘的距離內都有公園.
Em 1733, o coronel James Oglethorpe planeou a cidade de Savannah, na Geórgia para garantir que nenhum morador estivesse mais longe de um parque
2.0758028030396s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?